miser

miser
misĕr, ĕra, ĕrum [st2]1 [-] malheureux, misérable, digne de pitié. [st2]2 [-] triste, déplorable, lamentable. [st2]3 [-] qui fait souffrir, violent, extravagant, excessif. [st2]4 [-] malade, souffrant. [st2]5 [-] misérable, coupable.    - miserrimum habere aliquem, Cic. : tourmenter cruellement qqn.    - miseros ambitionis! Plin. Pan. 58, 5 : malheureuses victimes de l'ambition!    - miser cultûs, Hor. : qui se tourmente pour sa manière de vivre.    - miserrima caedex, Virg. : carnage affreux.    - miserrimum miseriarum, Cic. : comble d'infortunes.    - miserum! Virg. : ô malheur!    - misera praeda, Caes. : misérable butin.    - miserum carmen, Virg. : chanson piteuse.    - miser amor, Virg. : désir violent.    - homini misero non invideo medicinam, Petr. 129 : à un homme malade je ne refuse pas un remède.    - miserum latus, Hor. : mal de côté.    - miserrimus fui fugitando, Ter. : je me suis épuisé à courir.    - miser perditusque, Ter. : infâme scélérat.    - miserum est + prop. inf. : c’est une chose lamentable que, il est triste de (que).
* * *
misĕr, ĕra, ĕrum [st2]1 [-] malheureux, misérable, digne de pitié. [st2]2 [-] triste, déplorable, lamentable. [st2]3 [-] qui fait souffrir, violent, extravagant, excessif. [st2]4 [-] malade, souffrant. [st2]5 [-] misérable, coupable.    - miserrimum habere aliquem, Cic. : tourmenter cruellement qqn.    - miseros ambitionis! Plin. Pan. 58, 5 : malheureuses victimes de l'ambition!    - miser cultûs, Hor. : qui se tourmente pour sa manière de vivre.    - miserrima caedex, Virg. : carnage affreux.    - miserrimum miseriarum, Cic. : comble d'infortunes.    - miserum! Virg. : ô malheur!    - misera praeda, Caes. : misérable butin.    - miserum carmen, Virg. : chanson piteuse.    - miser amor, Virg. : désir violent.    - homini misero non invideo medicinam, Petr. 129 : à un homme malade je ne refuse pas un remède.    - miserum latus, Hor. : mal de côté.    - miserrimus fui fugitando, Ter. : je me suis épuisé à courir.    - miser perditusque, Ter. : infâme scélérat.    - miserum est + prop. inf. : c’est une chose lamentable que, il est triste de (que).
* * *
    Miser, misera, miserum, pen. cor. Terent. Miserable, Malheureux, Piteux.
\
    Miser animi. Plaut. Qui ha grande tristesse en son coeur, Ennuyé et fasché.
\
    Miser ambitionis. Plin. iunior. Duquel l'ambition le rend malheureux.
\
    Miseram me, Dolentis et moerentis particula. Terent. Miseram me, neminem habeo. Helas, ou Malheureuse que je suis.
\
    Modis miseris distractus. Lucret. Miserablement, De piteuse sorte.
\
    Miserrima miseria. Plaut. C'est une grande misere et malheureté.
\
    Miserum, Interiectionis loco positum. Virgilius, - tum pendere poenas Cecropidae iussi (miserum) septena quotannis Corpora natorum. Chose miserable et pitoyable, ou malheureuse.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • miser — [ mize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; de mise 1 ♦ Déposer, mettre (un enjeu). ⇒ blinder, 2. caver, jouer, parier, 2. ponter. Miser dix francs. Miser tout sur le rouge, à la roulette. 2 ♦ Absolt Miser sur un cheval, aux courses. Fig. Miser… …   Encyclopédie Universelle

  • miser — (n.) 1540s, miserable person, wretch, from L. miser (adj.) unhappy, wretched, pitiable, in distress, of unknown origin. Original sense now obsolete; main modern meaning of money hoarding person recorded 1560s, from presumed unhappiness of such… …   Etymology dictionary

  • Miser — Mi ser (m[imac] z[ e]r), n. [L. miser wretched, miserable; cf. Gr. mi^sos hate, misei^n to hate: cf. It. & Sp. misero wretched, avaricious.] [1913 Webster] 1. A wretched person; a person afflicted by any great misfortune. [Obs.] Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • miser — mi‧ser [ˈmaɪzə ǁ ər] noun [countable] a person, organization, country etc that hates spending money: • This country is a miser when it comes to research and development spending in engineering. miserly adjective : • Teachers complain they already …   Financial and business terms

  • miser — [n] person who hoards money, possessions cheapskate*, churl, harpy*, hoarder, moneygrubber*, penny pincher*, pinchfist*, pinchpenny*, Scrooge*, stiff*, tightwad*; concepts 348,412,423 Ant. spender, spendthrift, waster, wastrel …   New thesaurus

  • miser — ► NOUN ▪ a person who hoards wealth and spends as little as possible. ORIGIN from Latin, wretched …   English terms dictionary

  • miser — [mī′zər] n. [L, wretched, unhappy, ill, worthless] 1. a greedy, stingy person who hoards money for its own sake, even at the expense of personal comfort 2. Obs. a miserable person; wretch …   English World dictionary

  • Miser — This article is about parsimonious people. For other uses, see Miser (disambiguation). Miser by Empress Maria Feodorovna of Russia A miser, cheapskate, snipe snout, penny pincher, piker, scrooge, skinflint or tightwad is a person who is reluctant …   Wikipedia

  • MISER — v. tr. Faire une mise, mettre un enjeu. Miser cent francs. Il s’emploie aussi intransitivement. Sur quoi avez vous misé? En termes de Jeu, Miser sur les deux tableaux, Mettre un enjeu sur les deux tableaux. Il se dit surtout au figuré pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • miser — (mi zé) v. n. Terme qui se dit dans quelques provinces pour enchérir. Ne misez pas sur moi. ÉTYMOLOGIE    Mise. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE MISER. Ajoutez : 2°   Mettre au jeu, faire une mise.    Fig. Faire fond. •   L Italie a gagné l enjeu sur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • miser — [[t]ma͟ɪzə(r)[/t]] misers N COUNT (disapproval) If you say that someone is a miser, you disapprove of them because they seem to hate spending money, and to spend as little as possible. I m married to a miser. Syn: skinflint …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”